Qu'est-ce que new half ?

"New half" est un terme japonais utilisé pour désigner les personnes transgenres MtF (male-to-female), c'est-à-dire assignées hommes à la naissance mais qui se considèrent et vivent comme des femmes. Ce terme est principalement utilisé au Japon pour décrire les femmes transgenres, bien que certains l'utilisent également pour les personnes non-binaires ou genderqueer.

L'expression "new half" a été créée dans les années 1970-1980 à la suite de l'émergence de l'industrie japonaise du divertissement pour les personnes transgenres. Ces femmes transgenres ont commencé à se produire dans des clubs, des bars et des spectacles de drag, suscitant ainsi l'intérêt du grand public. L'expression "new half" a été utilisée pour souligner le fait que ces femmes transgenres étaient "à moitié homme et à moitié femme".

Cependant, il convient de noter que le terme "new half" est souvent considéré comme péjoratif ou offensant, car il peut sous-entendre une idée de demi-vérité ou de tromperie en ce qui concerne l'identité de genre des personnes transgenres. De nos jours, certaines personnes préfèrent utiliser des termes tels que "onna xingender" (gender women) ou "joseigender onnabake" (femme assignée homme à la naissance) pour reconnaître et respecter l'identité de genre des personnes transgenres.

Il est important de noter que la communauté transgenre au Japon reste souvent marginalisée et fait face à des défis, tels que les discriminations, l'oppression et le manque de reconnaissance légale de leur identité de genre. Cependant, au fil du temps, la société japonaise a commencé à faire des progrès en termes de prise de conscience et d'acceptation des personnes transgenres, mais il reste encore beaucoup de travail à faire pour atteindre une pleine égalité des droits et des opportunités pour tous.